شرح مواقع ترجمة الافلام Subscene و Subtitles

شرح مواقع ترجمة الافلام Subscene و Subtitles
شرح افضل مواقع ترجمة الافلام و المسلسلات مجانا

شرح موقع Subscenes و Subtitles لترجمة الافلام للعربية

اذا كنت من عشاق مشاهدة الافلام و المسلسلات الاجنبية الجديدة على الانترنت ومستواك محدود في فهم اللغات الاجنبية كالفرنسية و الانجليزية فانك بطبيعة الحال ستصطدم بهذا العائق و لن تتمكن من فهم محتوى الفيلم جيدا خصوصا ان كان الفيلم غير مزوداً بالترجمة للغتك الاصلية التي تجيدها و تفهمها، وستكون مضطرا حينها للبحث عن شرح الية عمل مواقع ترجمة الافلام مجانًا، وستكون نتائج البحث مختلفة و متباينة إحتوائها على كم ضخم من مواقع ترجمة افلام اجنبية جديدة، ولكننا في تدوينة اليوم سنساعدك بانتقائنا لك افضل مواقع ترجمة افلام - أفضل 3 مواقع لتحميل ترجمة اى فيلم تريده (subtitles arabic)

ترجمة الأفلام المسلسلات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بين الفهم و التعلم

لا يكاد يختلف إثنان على أن متعة مشاهدة الأفلام العالمية الحصرية مع الترجمة بها الكثير من الفوائد التي تعود بالايجاب على المشاهد لمثل هذه الافلام و المسلسلات الاجنبية و التي تكون غالبا باللغة الانجليزية، كونها تساعده على تعلّم اللغات الاجنبية الحية و خصوصا الانجليزية التي لها مكانة كبيرة في  الوقت الراهن كونها بطبيعة الحال لغة العلم و التكنولوجيا ، لذك تجد العديد من الناس يسعون جاهدين الى تحسين مهاراتهم اللغوية في مثل هذه اللغات الاجنبية الحية، فمن جهة تكمن المتعة في فهم محتوى الفيلم و كذلك  كسب رصيد لغوي مع تعلم المفردات وطريقة نطقها بشكل سليم، دون إغفال تعرفك على الحضارات و ثقافات و تقاليد الامم الاخرى.

ترجمة الأفلام والمسلسلات للعربية

تعتبر ترجمة الافلام من لغتها الاصلية الى اي لغة اخرى اسهل طريقة  للفهم الجيد لمحتوى الفيلم حتى يتمكن المشاهد الكريم من معايشة متعة الفيلم و فهم قصته جيدا، و قد تم اعتماد تقنية ترجمة الأفلام بهذه الطريقة لكي تصل الى اكبر عدد من الناس حول العالم وبوقتٍ وجيز جدا، وقد تطرقنا في تدوينة سابقة على مدونة الجعبة التقنية الى افضل مواقع ترجمة الافلام من الانجليزية للعربية مجانا.

أفضل مواقع تحميل ترجمة الافلام الاجنبية مجانا

1- موقع الترجمة الشهير Subscene

شرح موقع Subscene  والذي له الية عمل سهلة وبسيطة في الحصول على ترجمة جيدة و مفهومة و الامر ينطبق كذلك على جميع افضل مواقع ترجمة الافلام الى اي لغة تريد مجانا و بكل سهولة، فبعد قيامك بالبحث عن الفيلم المراد تحميل ترجمته تقوم بأختيار الترجمة المناسبة للفيلم (لغة عربية) ، ثم نقوم بتحميل ملف الترجمة ونضعه داخل مجلد الفيلم الخاص بنا ثم نقوم تشغيل الفيلم على اى مشغل ميديا.
افضل موقع لجلب ترجمة الافلام

2- موقع ترجمة الافلام Opensubtitles

موقع رائع جدا و مميز و له نفس الية عمل الموقع الاول و ترتيبه لحد كتابة هذه التدوينة هو 2500 على اليكسا، و يحتوي تقريبا على جميع ترجمات الافلام و بكل اللغات.

3- موقع ترجمة الافلام و المسلسلات Isubtitles

موقع رائع جدا و مييز و يمكن ان يساعدك في الحصول على ترجمة اي فيلم تريد و باي لغة و ترتيبه الى موقع ALEXA الى غاية كتابة هذه التدوينة هو 76.000 عالميا.
أبو حسام الدين
أبو حسام الدين
مدون عربي مهتم بجديد تطبيقات وهواتف الأندرويد
تعليقات